25 апреля состоялась премьера «FOLKS», спектакля на семи языках. Постановка создана в рамках нового театрального проекта «Шкетан Young». (В переводе с английского folks можно рассматривать и как «ребята» и как «народы»).
Действие происходит в международном молодежном лагере, куда собрались студенты из разных стран. Они смотрят на звёзды, играют в мяч и рассказывают истории, выдуманные и настоящие, знакомится с культурой братских народов.
В спектакле заняты молодые актеры. Каждый из них перевоплотился в представителя какой-то одной страны. Один из Восточной Германии, другой из Неаполя, третий из Барселоны и т.д. Со сцены звучат марийский, финский , итальянский … языки (с синхронным переводом на русский). Актеры с удовольствием изучали и язык своего героя, и особенности культуры и обычаев той страны, где он проживает.
— Это спектакль-воспоминание, спектакль-медитация о том, что границ не существует, о желании вырваться за горизонт, побывать в далеких краях, посмотреть мир и обновленным вернуться домой,- говорит режиссер и автор инсценировки Степан Пектеев.
Художником-постановщиком выступила Катерина Андреева, композитор Евгений Роднянский (их наш зритель знает по постановке «Йыван Кырла. Путевка в жизнь»).
Данная работа предназначена в первую очередь для молодежной аудитории, неслучайно и в закрытый показ накануне, и в премьеру зал был заполнен ими. Есть уверенность, Этот фестивальный спектакль найдет своих зрителей и за пределами республики.