Шекспира поставили на сцене Марийского национального театра имени Шкетана
После нескольких лет перерыва перед зрителями Марийского национального театра драмы имени Шкетана в Йошкар-Оле вновь было представлено бессмертное произведение Уильяма Шекспира – комедия «Сон в летнюю ночь». Национальный театр драмы имени Шкетана в последнее время стал все больше приятно удивлять зрителей. Только недавно здесь проходил показ спектакля «Любовь и голуби», известного и любимого многим по одноименному фильму, как снова труппа театра вместе с руководством взялась за классику. 

На этот раз был восстановлен спектакль по мотивам знаменитой романтической комедии Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь». Премьера этого спектакля состоялась еще в 2006 году. Перевод пьесы на марийский язык осуществил народный писатель Марий Эл, драматург Вячеслав Абукаев-Эмгак. При этом действие он перенес из Афин в финно-угорский лес, изменив имена героев, Но спустя некоторое время спектакль перестали включать в репертуар театра,
Михаил Матвеев, директор Марийского национального театра драмы имени Шкетана пояснил, что, главным образом, причиной этому служила нехватка артистов. Но теперь, когда труппа пополнилась молодыми талантливыми выпускниками Высшего театрального училища имени Щепкина, появилась возможность вернуть спектакль зрителям. 

И вот после нескольких лет перерыва «Сон в летнюю ночь» вернулся на сцену театра. Показ его состоялся 19 мая. Режиссеру-постановщику Олегу Иркабаеву-Этайну полной мере удалось передать шекспировскую атмосферу, где переплетается мир фантастический и реальный. Зрители увидели на сцене все: и страсть, и любовь, и страдания, и смех, и прелесть летнего леса, где кружат легкие, воздушные эльфы и где, порой, могут твориться самые настоящие чудеса. 

Несмотря на то, что спектакль шел на марийском языке, в зале присутствовало немало зрителей, кто смотрел игру актеров с помощью переводчика. Повтор спектакля состоится 17 июня.
 
Автор статьи: Анна Орехова.
"Марийская правда", 24 мая 2016 г. 
 
 
 
 
 
 
 

Афиша

22 сентября, ПТ
К 90-летию нар.арт. МАССР, РСФСР Виктора Бурлакова
"Шкетан кончерын аксакалже..."
Концерт
Начало в 18:00

7 октября, СБ
Трусливый заяц
Сказка
Начало в 11.00
Купить билет

8 октября, ВС
Премьера
Королева гусей
Сказка
Начало в 11.00
Купить билет

12 октября, ЧТ
Открытие 98-го театрального сезона
Премьера
Тулар ден тулаче/ Сват и сваха
Музыкальная комедия
Начало в 18:00
Купить билет

15 октября, ВС
Премьера
Тулар ден тулаче
/Сват и сваха

Музыкальная комедия
Начало в 15:00
Купить билет

17 октября, ВТ
Йӧратымаш? ЙӧратымашЙӧратымаш... / Любовь? Любовь! Любовь...
Комедия
Начало 18.00
Купить билет

21 октября, СБ
День Сернурского и Куженерского районов
Кугезе муро/ Песня предков
Музыкальная драма
Начало в 15:00
Купить билет

24 октября, ВТ
Эргымлан кузык/ Приданое для сына
Трагикомедия
Начало 18.00
Купить билет

26 октября, ЧТ
Роза-Розмарий/ Без меня меня женили
Комедия
Начало 18.00
Купить билет

29 октября, ВС
Шыже мыскара
Концерт
Начало 15.00
Купить билет

31 октября, ВТ
Оръеҥ мелна/ Свадебные блины
Комедия
Начало 18.00
Купить билет

Cпектакли идут с синхронным переводом на русский язык.

Время работы кассы с 11 до 19 час.,
обед - с 14.00 до 15.00
понедельник - выходной.

Забронировать билеты можно по тел.
78-13-78 (касса).

Виртуальный тур

Юбилейные даты

22 сентября - 90 лет
нар. арт. МАССР,
нар. арт. РСФСР
Виктору Бурлакову
(1927-2010)


26 октября - 75 лет
засл. арт. МАССР,
засл. арт. РСФСР
Геннадию Копцеву
(1942-1994)

4 ноября - 85 лет
писателю-драматургу,
засл. работнику культуры РФ
Миклаю Рыбакову
(1932-2004)

12 ноября - 105 лет
артистке
Анастасии Филипповой
(1912-1938)


21 ноября - 110 лет
нар. арт. МАССР,
засл. арт. РСФСР
Георгию Пушкину
(1907-1993)


30 ноября - 105 лет
драматургу,
засл. деятелю искусств МАССР
Николаю Арбану
(1912-1995)


6 декабря - 75 лет
засл. арт. МАССР,
засл. арт. РСФСР
Галине Ивановой-Ямаевой




 
 

Если у Вас есть вопросы или предложения по поводу работы сайта, можете написать администратору: web@shketan.ru
MariRussian (CIS)English (United Kingdom)