Гоголь — на современный лад

тергыше

7 апреля в Марийском национальном театре драмы им. Шкетана состоялась премьера спектакля «Тергыше» по пьесе Н.В.Гоголя «Ревизор».

— Я долго вынашивал идею поставить этот спектакль, — говорит режиссер  Василий Пектеев. – Считаю эту пьесу выдающимся произведением. Со времени написания ее будто ничего не изменилось, так верно все подмечено автором.

Бессмертную пьесу Гоголя на марийский язык еще 20 лет назад переводили два человека: я и Юрий Байгузин, талантливый драматург, прекрасный знаток марийского языка, — подытожил свои слова режиссер.
Зритель увидел в этой постановке не тех персонажей, которых мы себе представляем, зная пьесу Гоголя, а совершенно других, наших современников. Уже поэтому пьесу в новом исполнении интересно посмотреть.
Харизматичен и солиден городничий , по- современному, мэр города в исполнении Заслуженного артиста РФ Ивана Смирнова. Он в этой роли  напоминает всемирно известного актера Дона Корлеона: властный, в черном плаще и шляпе.
Искрометна игра народного артиста РМЭ Сергея Данилова в роли Хлестакова. Он становится Хлестаковым, стремительно двигается по сцене, словно наслаждаясь тем, как он всех очаровал и обманул.
Игра других актеров тоже доставит удовольствие зрителям, заставит их испытать сильные эмоции, всплакнуть и посмеяться, ведь актеры играют с полной самоотдачей.
На протяжении спектакля несколько раз меняются декорации, за этим тоже интересно наблюдать. Над ее исполнением работал лауреат театральной премии «Золотая маска» Сергей Таныгин.

М.Василевская

 

Поделиться ссылкой:

© Шкетан театр - 2022

Top